2019/12/16

" XXI. mendeko iraultza handiena dela emakumeok ahotsa berreskuratzea”

" XXI. MENDEKO IRAULTZARIK HAUNDIENETAKOREN BAT, EMAKUMEOK ABOTSA BERRESKURATZEAN DATZA"







Aste honetako gaian aipatzen den moduan, “Jauzi semantikoa” deitutarikoa androzentrismoaren adierazle nagusi bat da. Terminoren bat erabiltzen da ustez generiko bezala, eta gero, momentu jakin batean, aditzera ematen da termino hori ez zela benetan orokorra, baizik eta maskulinoa soilik. Alegia, orokorretik espezifikora pasatzen da abisurik gabe eta solaskidea konturatzen da orduan testuaren igorleak lehenengo izena maskulino moduan ulertu zuela.
Era horretan igorle eta bere jauzi semantiko horri esker, IGARLEA bihurtzen gara.
Agian hortik dator emakumearen sorgin kutsu hori, intuizioa, ze bizitza osoa pasatzen dugu asmatzen ia barne gauden ala ez.


Pasa den urteko post-en artean aipatu nuke Maider Avaristo Iziarrena:
https://hezkeh0506.blogspot.com/2018/12/hizkuntza-ez-sexista_17.html
euskarari buruz egiten duen erreflexioagatik batez ere, ze ez dakit zenbat aldiz entzun behar izan dut euskara ez dela hizkuntza sexista; eta EZ , HIZKUNTZA ez da sexista ERABILERA baizik.
Labanak bezala, ez dira "arma hiltzaileak" baina horrela erabil daitezke; bokata prestatzeko zein ondokoa hiltzeko; ERABILERAN DATZA.


Giden artean 2008an Amalia Barquinek EMAKUNDEren bidez ateratako "Euskararen erabilera ez sexista" gida aukeratu dut.
Horren barrua atentzioa eman dit "-sa" atzizkiari buruzko hausnarketa (adibidez: alkatesa, aktoresa, jainkosa...") berak aipatzen du ez doala euskararekin bat eta ez dela beharrezkoa ze bereizketa hori egiterakoan atzizkirik gabeko izena maskulinoa bihurtzen da zuzenean berez generorik gabekoa izanda.
Erdaratik edo hain zuzen ere gaztelainiatik hartutako ez beharrezko estrategiak be osos interesantea iruditu zait: "Bostgarren mailako irakasleria/irakasleak edo maisu-maistrak"
Andereño hitzaren erabilera eta esanahia....
LGTBIQ+ giroetan sortutako GAY hiztegi umoretsua autoironiaz josita....
Azkenik ikusten da euskaran ere erabili sexistarik egon badagoela.




Lantzeko erronken artean, lehenegoa eta hasiera emoteko funtsezkoena nire ustez OHARTZEA.
Jendarte patriarkalaren androzentrismoa hizkuntzaren erabileran islatzen da, eta hori ikusi behar da.
Eta izena ez duena ez duenez existitzen....era berean IZENA BADU BADA.
Hizkuntzak pentsamendua sortzen du, eta pentsamenduak jarrera, mundua eraldatzeko era.
Amaitzeko, ikuspuntu berri honetan pertsonen aniztasun osoa barne egon beharko da, ez dugu inor kanpoan geratzerik nahi (emakumeak, gizonak, transak, intersexualak, queer, identitate ez-binarioak...). Emakume-gizon, femenino-maskulino, homosexual-heterosexual, hierarkizaturiko dikotomiak gainditu nahi ditugu, batetik bestera doan continum-a hizkuntzan islatu.  HIZKUNTZA HEZKIDATZAILEA (ez sexista eta iklusiboa) sortzea.


Artiska komunikatzailea den Marcela Serranoren hitzetan:" XXI. mendeko iraultza handiena dela emakumeok ahotsa berreskuratzea”.


Ta horren kontra, neure uste apalean idazle misoginoenetakoren bat...



iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina